Qui sommes-nous ?
1. Informations Légales
Dénomination commerciale : Jat Traduction
Propriétaire : Jelisavka Bojovic
Téléphone : 06 72 14 29 30
Adresse : 4, rue Jean Mermoz – 54110 Dombasle-sur-Meurthe
SIRET : 818 895 302 00011 Code APE : 7430Z (Activités des traducteurs et interprètes)
Statut juridique : Entreprise individuelle déclarée à l’INSEE sous le régime de l’Auto-Entreprise.
2. Crédits
Conception et réalisation du site : Jelisavka Bojovic
Hébergement : LWS – 10, RUE PENTHIEVRE, 75008 PARIS, France – www.lws.fr
3. Politique de Confidentialité
a. Données Collectées
Jat Traduction ne collecte aucune information personnelle permettant votre identification, sauf :
- Via le formulaire de contact/devis (nom, email, téléphone, message).
- Ces données sont uniquement utilisées pour répondre à vos demandes et assurer le suivi de nos prestations.
b. Utilisation des Données
Vos informations sont traitées pour :
- Répondre à vos demandes de devis ou de contact.
- Assurer la prestation de services de traduction/interprétation.
- Jamais utilisées à des fins commerciales sans votre consentement explicite.
c. Protection des Données
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés (n° 78-17 du 6 janvier 1978), vos données sont :
- Stockées en sécurité chez notre hébergeur (LWS).
- Conservées 3 ans à partir du dernier contact (sauf obligation légale contraire).
- Accessibles, modifiables ou supprimables sur simple demande (voir section « Droits des Utilisateurs »).
d. Cookies
Notre site utilise des cookies pour :
- Faciliter la navigation.
- Analyser le trafic (via des outils comme Google Analytics). Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
e. Droits des Utilisateurs
Vous disposez des droits suivants :
- Accès : Demander une copie de vos données.
- Rectification : Corriger des informations inexactes.
- Effacement : Supprimer vos données.
- Opposition : Refuser le traitement de vos données.
- Portabilité : Récupérer vos données dans un format structuré.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à : contact@jat-traductions.fr
4. Propriété Intellectuelle
Le site Jat Traduction et son contenu (textes, photos, images, graphismes) sont la propriété exclusive de Jelisavka Bojovic. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation écrite.
5. Liens Hypertextes
Les liens pointant vers ou depuisjat-traduction.fr ne sont pas sous notre contrôle. Nous déclinons toute responsabilité quant à leur contenu.
6. Contact
Pour toute question : Jat Traduction 4, rue Jean Mermoz – 54110 Dombasle-sur-Meurthe
Tél. 06 72 14 29 30
Email : contact@jat-traductions.fr
7. Crédits visuels
© Adobe Stock,
© Freepik.
Photos du site :
Les photos originales (ex. : portraits, réalisations) sont la propriété de Jelisavka Bojovic, sauf mention contraire.
Les images libres de droits proviennent de Adobe Stock et sont utilisées conformément à leurs licences.
Pour toute réutilisation, merci de demander une autorisation écrite à contact@jat-traductions.fr.
Icônes/Illustrations :
Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera créé afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de données personnelles et sera supprimé automatiquement à la fermeture de votre navigateur.